Editor's note: Japanese follows English (日本語は英語の後に続きます)

Today we're announcing Runway's expansion into Japan – opening a Tokyo office as our Japan headquarters, committing an initial $40M to build our presence in the country and hiring a Head of Japan to lead the effort.

Japan has been one of our fastest-growing markets, even without a major commercial presence – it's our third-largest market among both enterprise and self-serve customers, and the fastest-growing self-serve market in Asia. In addition to millions of individual users, we've seen 300% growth in enterprise customers in the past 12 months, and Japan has driven a third of our sales volume in Asia overall. That momentum has been driven by filmmakers, designers and marketers who have deeply integrated Runway's tools in their workflows, and it's given us an unusually strong foundation to build on. This also brings us closer to customers like Yamaha, SoftBank Corp. and NHN, who are using Runway across marketing, advertising and creative pipelines.

"Our corporate marketing team uses Runway's services for certain tasks. It allows us to easily create high-quality creative assets, so it has been very well received internally," said Mr. Daisuke Fujihira, Vice President, Head of AX Solutions Division, Enterprise Business Unit of SoftBank Corp. "The opening of this office and this significant investment are wonderful news for Japan's creative industry and demonstrate that we see great potential in this market."

We're hiring a Head of Japan to build a broader team across product, engineering, sales and customer deployment – someone who understands Japan's creative industries as well as its enterprise landscape, and who will work with the country's leading enterprises across production, advertising, robotics and more.

"Japan has one of the most sophisticated creative industries in the world, and our organic growth there reflects that," said Cristóbal Valenzuela, co-founder and co-CEO at Runway. "But Japan—and other key Asian markets—are also global leaders in robotics, manufacturing and gaming, industries where world models have an enormous role to play. This investment and expansion in Asia reflects that opportunity – and our commitment to partnering with the companies building it."

For information about career opportunities at our Tokyo office, see here.

本日、私たちは Runway の日本市場への進出を発表します。日本本社として東京オフィスを開設し、日本国内でのプレゼンス構築のために初期投資として 4,000 万ドルを投じ、この取り組みを率いる日本事業責任者を採用します。

日本は、本格的な商業展開を行っていないにもかかわらず、当社で最も急速に成長している市場の一つです。企業およびセルフサービスのお客様の両方において当社第 3 位の市場であり、アジアで最も成長の速いセルフサービス市場となっています。数百万人もの個人ユーザーに加え、過去 12 か月間で企業顧客数は 300%増加しており、日本はアジア全体の販売量の 3 分の 1 を牽引しています。こうした勢いは、Runway のツールをワークフローに深く統合している映像作家、デザイナー、マーケティング担当者によって生み出されてきたものであり、当社がさらに飛躍するための極めて強固な基盤となっています。これにより、マーケティング、広告、クリエイティブ制作の各プロセスで Runway を活用しているヤマハ、ソフトバンク、NHN といったお客様との距離もさらに縮まります。

「当社の法人マーケティングチームは、一部の業務で Runway のサービスを活用しています。簡単に高品質なクリエイティブアセットを作成できるため、社内で非常に好評です」と、ソフトバンク株式会社 執行役員 法人事業統括 AX ソリューション本部 本部長の藤平大輔氏は述べています。「このオフィスの開設と今回の多額の投資は、日本のクリエイティブ業界にとって素晴らしいニュースであり、私たちがこの市場に大きな可能性を見出していることの証明でもあります。」

現在、私たちは日本におけるプロダクト、エンジニアリング、セールス、カスタマーデプロイメントの各分野において、より幅広いチームを構築するため、日本事業の責任者を募集しています。日本のクリエイティブ業界とエンタープライズ市場の両方を理解し、制作、広告、ロボティクスなどの分野における国内の主要企業と連携して業務を進めていただける方を求めています。

「日本は世界で最も洗練されたクリエイティブ産業を持つ国の一つであり、そこでの私たちの有機的成長がそれを反映しています」と、Runway の共同創業者兼共同 CEO であるクリスバル・バレンズエラは述べています。「しかし、日本をはじめとするアジアの主要市場は、ロボティクス、製造業、ゲーム産業においても世界をリードしており、これらの産業においては world models が極めて重要な役割を果たしています。アジアにおけるこの投資と拡大は、その機会を反映するものであり、また、それを構築している企業とパートナーシップを組むという私たちのコミットメントを示すものです。」

当社の東京オフィスでの採用情報については、こちらをご覧ください。